"Z ziemi Indian"
Inne artykuły znajdziesz w archiwum

Nagrody Muzyczne Tubylczych Amerykanów NAMMY 2002
Piąte z kolei rozdanie nagród muzycznych NAMMY odbyło się 7 września 2002 roku w Amfiteatrze Marcusa w Milwaukee.
- Utwory tegorocznych laureatów – powiedział dyrektor festiwalu Donald Kelly – łączą znane brzmienie i style z nieznanymi, od tradycyjnych po współczesne, zdradzając wpływy celtyckie, latynoskie i chrześcijańskie, dochodząc aż do tanecznej wersji "Schodów do nieba" (Stairways to Heaven) Led Zeppelin...

Najbardziej prestiżowa nagroda Artystki roku przypadła, już po raz drugi, Joanne Shenandoah, pieśniarce z narodu Oneida cieszącej się ogromną popularnością, nawet wśród nie-tubylców.
Artystą roku został z kolei Micki Free (Czirokez/Komancz). Karierę muzyka rockowego rozpoczął w zespole Shalamar, który zdobył nagrodę amerykańskiego przemysłu muzycznego Grammy za ścieżkę dźwiękową do filmu Gliniarz z Beverly Hills (z Eddie Murphy). - To dla mnie zaszczyt wrócić do domu z tą nagrodą – powiedział Micki. – To lepsze niż zdobycie Grammy.
Po raz pierwszy przyznano nagrodę w nowej kategorii Nagranie gospel/chrześcijańskie. Czirokeski Chór Dziecięcy wykonał składankę utworów ze swej zwycięskiej płyty Voices of the Creator’s Children, z udziałem Rity Coolidge.
- Był to bardzo wzruszający występ – powiedziała Jamie Geneva, dyrektor artystyczny chóru. – Wtedy już wiedzieli, że wygrali i wszyscy byli bardzo podekscytowani. To było niesamowite uczucie śpiewać w obecności tylu utytułowanych wykonawców. Było to fascynujące, ale i bardzo tremujące na samą myśl, że zaśpiewają razem z nimi. (...) Dzieci dały najlepszy występ w swoim życiu. Pieśniom chóru towarzyszył pokaz slajdów ilustrujących dzieje Czirokezów. Było to pięknie zestawione. Cały czas na scenie myślałam, że oto właśnie nasi milusińscy reprezentują Naród Czirokezów. Gdy występ dobiegł końca, zerwała się burza oklasków. Była to jedyna owacja na stojąco podczas tegorocznego koncertu.
Pierwszą swą tubylczą nagrodę muzyczną zdobył także Felipe Rose (nowojorczyk o tainowskich i lakockich korzeniach) za Najlepsze nagranie historyczne. Felipe Rose należy do słynnego zespołu Village People, z którym zdobył wiele nagród, w tym Grammy oraz American Music Award. Trails of Tears to jego pierwszy utwór solowy oraz... pierwsze jego wykonanie na żywo.
- Nagrodę tę dedykuję naszym dzieciom, które dopiero się urodzą – powiedział Rose. – Od 25 lat nagrywam i występuję w Village People. Dzięki tym cudownym przeżyciom mogłem sobie pozwolić na luksus ruszenia w tę podróż. Tym bardziej, że ta powrotna podróż do muzyki tubylczej jest o wiele słodszym przeżyciem i wyzwalającym więcej pokory. Niech żyje tubylcza muzyka!

Nagrody przyznano w ponad trzydziestu kategoriach. Oto pełna lista zwycięzców:
Artysta roku - Joanne Shenandoah "Eagle Cries"
Najlepsze nagranie bluesowe - Keith Secola "Kokopelli Blues"
Najlepsza składanka - różni wykonawcy "Voices Across the Canyon"
Debiut roku - Martha Redbone "Home of the Brave"
Najlepsza artystka - Radmilla Cody "Seed of Life"
Najlepszy wykonawca folk/country - Laughing Woman & Eagle Winds "Reservation"
Flecista roku - Tommy Wildcat "Pow-Wow Flutes"
Nagranie gospel/chrześcijańskie - Cherokee National Children's Choir "Voices of Creator's Children"
Zespół roku - Brulé "Star People"
Najlepsze nagranie historyczne - Felipe Rose "Trails of Tears"
Najlepsze nagranie niezależne - Douglas Blue "Feather Arrival"
Najlepsze nagranie instrumentalne - Brulé "Star People"
Najlepszy artysta - Micki Free "Gypsy Cowboy"
Najlepsze nagranie new age – Mary Youngblood "Beneath The Reaven Moon"
Najlepsze nagranie pop/rock – Blackfire "One Nation Under"
Najlepsze nagranie pow-wow – Red Bull "Traditional"
Najlepszy producent John Barnes & Janice Marie Johnson "Until the Eagle Falls"
Najlepsze nagranie rap/hip hop Litefoot "Tribal Boogie"
Nagranie roku – Jim Boyd "Alter Natives"
Piosenka/singiel roku – Jana "Stairway to Heaven"
Najlepszy tekst roku – Gary Small "Wild Indians"
Najlepsze nagranie wideo – Robert Mirabal & Rare Tribal Mob "Music from A Painted Cave"
Najlepsze nagranie recytacji – Mary Louis Defender Wilson "My Relatives Say"
Najlepsze nagranie tradycyjne – Verdell primeaus & Johnny Mike "Bless the People"
Najlepsze nagranie world music – Native Roots "Rain Us Love"
nagroda za "tubylcze serce" – Neil Young "Eagle Cries"
nagroda sportowa im. Jima Thorpe – Kelvin Sampson
nagroda za "żywą legendę" – Floyd Red Crow Westerman
nagroda za zaliczenie w "poczet sław" – Kitty Wells

na podstawie artykułu Sandry Hale Schulman w "News from Indian Country" vol. XVI, no. 18

Skrypt CGI © 2000 Sylwester Czopek