Jak to z nami jest
Każdy kolejny numer "Tawacinu", który oddajemy do druku, pozostawia w nas poczucie niedosytu. Mamy wrażenie, że coś jeszcze powinno zostać dopowiedziane, że opisywani przez nas ludzie i ich sprawy wymykają się naszym naiwnym pragnieniom, by powiedzieć całą prawdę o Indianach.
Z drugiej strony tak właśnie powinno być. Wyzwania tak naprawdę nigdy się nie kończą, jeśli tylko człowiek chce (i może) świadomie kształtować swój los. Wbrew zapowiedziom antropologów Indianie w Ameryce nie stali się "znikającą rasą". Przetrwali i dziś próbują na nowo ułożyć sobie życie zarówno wewnątrz własnych wspólnot, jak i z nietubylczymi sąsiadami. Natrafiają przy tym na występujące pod każdą szerokością geograficzną dylematy dotyczące oceny przeszłości oraz wizji przyszłości jako jednostki i jako naród.
W tym numerze zamieszczamy głosy uczestników okupacji Wounded Knee w 1973 roku, głosy jej obserwatorów i tych, którzy dzięki niej mogą dziś mówić głośno o swoim życiu. Jak widzą to wydarzenie po latach, jak upływ czasu i standard życia wpływają na ich ocenę historii?
Piszemy też o Oneidach usiłujących pogodzić swe stare, tradycyjne wartości z wyzwaniami nowoczesnej Ameryki. Która wizja przyszłości zwycięży? Czy matka klanowa i dyrektor generalny znajdą płaszczyznę porozumienia?
A w kontekście raportu o Matsigenka z Peru, nasuwa się pytanie, czy kontakt ze światem zewnętrznym zawsze musi oznaczać zagładę starego świata?
Życie domaga się odpowiedzi. Zapraszam do lektury.Okładka
Ray Halbritter, przewodniczący Oneida Nation, fot. Bartosz Hlebowicz; Diane Shenandoah i jedna z jej rzeźb, fot. Andrew J.R. Wala
Opracowanie graficzne okładki i galerii: Mariusz Sołtysiak
W tym numerze
Mapa na resztę życia - rozmowy Harveya Ardena i Steve'a Walla z Mathew Kingiem, duchowym przywódcą Lakotów
Głosy z Wounded Knee 1973-2003 - 30. rocznica najbardziej spektakularnego i brzemiennego w skutkach protestu współczesnych Indian amerykańskich
Wojna w Długim Domu Oneidów - Bartosz Hlebowicz omawia podłoże i najnowsze przejawy sporu między tradycyjną matką klanową a dyrektorem generalnym
Tainowie - dokończenie eseju Andrew J.R. Wali o dziejach, zagładzie i przetrwaniu ludu, który jako pierwszy powitał Kolumba
Matsigenka znad rzeki Paquiría w Peru - dokończenie raportu Kacpra Świerka o grupie tybylców we wczesnej fazie kontaktu ze światem zewnętrznym
Indian Rock - L. Sasza Cyryłowski szuka indiańskich inspiracji we współczesnej muzyce rockowej
Pamięci Nilak Butler - Winona LaDuke wspomina zmarłą niedawno działaczkę AIM, współtwórczynię licznych tubylczych organizacji ekologicznych i kobiecych
Czarne Suknie - książki z "zakurzonej półki" przypomina Mariusz Wollny
Dwie strony Ruchu - listy Jamesa Robideau i Łukasza Krokoszyńskiego
Z Ziemi Indian - serwis informacyjny obu AmerykZwierzenia Cienia
Myszkując po www - nowy dział poświęcony obecności Indian w internecie, strony recenzuje Krzysztof "Myszak" Mączkowski, zob. linki
Tawacin Galeria
Diane Shenandoah - zdjęcia Andrew J.R. Wala
Oneidowie z Nowego Jorku - zdjęcia Bartosz Hlebowicz
Z przymróżeniem oka - Mirosław Dunin-Sulgostowski
