Jak to z nami jest
Co czeka ludy tubylcze świata? Co czeka Indian obu Ameryk? Na ile zdołają się oprzeć coraz bardziej konsumpcyjnej kulturze Zachodu? Ile zdołają ocalić ze swych własnych kultur? Jaką rolę będą odgrywać wartości ich dawnego świata w konfrontacji z wyzwaniami globalistycznymi, do której przecież dochodzi każdego dnia, nie tylko zresztą w Ameryce.
Wszystkie kultury naturalne narażone są na powolne upodabnianie się do stylu życia lansowanego przez media. Coraz mniej miejsca na autentyczne wartości tubylcze, czyli te niekomercyjne, niewystawione jeszcze na sprzedaż a tkwiące głęboko w pamięci ludzi będących świadkami zmieniającego się świata. Na razie bezpieczni są tylko ci tubylcy, którzy z racji ubóstwa czy braku pomysłu na ich wyeksploatowanie, pozostają technologicznie "zacofani". Czy jednak w pewnym momencie nie zechcą "chodzić do pracy od ósmej do piątej, jak każdy, i mieć nowy samochód, nowy telewizor i wideo"? Czy nie zechcą "bieżącej ciepłej wody i jedzenia na talerzu"?
Czy znajdzie się jeszcze miejsce dla ludów tubylczych, zwłaszcza tych, które nie weszły jeszcze w kontakt z naszą cywilizacją? Czy mądrzejsi o lekcje historii (na przykład fiasko Ustawy Dawesa, w wyniku czego Czejenowie i Arapaho z Oklahomy stracili większość swej ziemi, i to w majestacie prawa!), zdołamy uratować ich oryginalność i całkowitą nieprzystawalność do naszego świata, czy też zechcemy ich szybko ucywilizować, zarazić naszą technologią i postawić przed problemami, z którymi sami nie potrafimy sobie poradzić?
W tym numerze "Tawacinu" staramy się odpowiedzieć na część pytań.Okładka
Członkowie plemienia Szoszonów-Bannocków z Fort Hall podczas powitania ekip sportowych w wiosce olimpijskiej w Salt Lake City, 7 lutego 2002. (AP Photo/Elaine Thompson) Betty i Harry Jacksonowie, założyciele Nanticoke Lenni-Lenape Inc., z wnukiem Ramonem (fot. Bartosz Hlebowicz)
Opracowanie graficzne okładki i galerii: Mariusz Sołtysiak
W tym numerze
Stare drogi - reflekcje Roxanne Swentzell z Pueblo Santa Clara w Nowym Meksyku
Muzyka Indian Ameryki Północnej - Anna M. Dobrowolska omawia pochodzenie muzyki Indian oraz ich instrumenty
Spuścizna po Ustawie Dawesa - Donald J. Berthrong dokumentuje proces rozkradania ziemi Czejenów i Arapahów z Oklahomy
Zawsze potrafią przetrwać - Bartosz Hlebowicz przygląda się tożsamości Lenapów z Bridgeton w stanie New Jersey
Przebijając się przez chmury - Joanna Bartuszek opowiada o podróży do Indian z Chiapas w Meksyku
Ludy izolowane Peru i Brazylii:
Lev Michael omawia próby kontaktu z Mashco i Denos z Peru - izolowanymi grupami tubylczymi znad rzeki Purús
Kacper Świerk pisze o ryzyku, jakie niesie tubylcom Amazonii kontakt ze światem
Magdalena Krysińska-Kałużna zastanawia się nad przyszłością ludów izolowanych
Dorota Ligocka przybliża organizacje działające na rzecz ludów tubylczych
Dwie strony PRPI - czyli co dobrego i co złego dzieje się w Polskim Ruchu Przyjaciół IndianAztlan Underground - Ewa Sienkiewicz przedstawia aztecki zespół hip-hopowy
Z Ziemi Indian - serwis informacyjny obu Ameryk
Tawacin Galeria
Zawsze potrafią przetrwać. Nanticoke Lenni-Lenape z Bridgeton, zdjęcia Bartosz HlebowiczPodziękowania: Chris Beier i Lev Michael, Cabeceras Aid Project; Joseph C. Wilder, Editor, "Journal of the Southwest"