Jak to z nami jest
Nigdy jeszcze pisanie tego wstępu nie sprawiło mi tyle trudności. Jak zareagować na tragedię w Nowym Jorku i Waszyngtonie? Zmienić zawartość numeru? Przemilczeć wszystko? Udać, że nic się nie stało? W końcu, co Indianie mają z tym wspólnego? "Tawacin" ponadto jest kwartalnikiem i czytelnicy przez wiele miesięcy będą sięgać po ten numer. Ile spraw przestanie mieć znaczenie, ile słów straci na aktualności, czego jeszcze będziemy świadkami?
Jednego byłem pewien: w tym numerze nie zamieszczę rysunku satyrycznego. Nie zamieszczę też żadnego zdjęcia stamtąd. Pełno ich w gazetach i telewizji. Niech więc to puste miejsce zawsze przypomina dzień tragedii wielu tysięcy niewinnych ludzi. Jak niedokończony list, niewypowiedziane słowo, głuchy telefon.
Wypowiedzi indiańskich przywódców na końcowych stronach tego wydania "Tawacinu" porażają swą prostotą. "Życie jest święte i drogocenne", "Otaczamy cierpiących naszym najgłębszym współczuciem i modlitwami", "Zbyt dobrze znamy smutki wojny".
Terroryzm nigdy nie był indiańską drogą. Wojownik nigdy nie był tchórzem. "Działalność terrorystyczną prowadzą najbardziej tchórzliwi ludzie na świecie, którzy atakują dzieci, starców i kobiety". "Dziś ciągle kochamy nasz kraj, to ciągle jest nasza matka ziemia, nasz dom, nasze dziedzictwo".
Okładka
Intertribal Pow-wow w Budd Lake, New Jersey, 27 sierpnia 2000, fot. Andrzej J.R. Wala PAES/PATE
Opracowanie graficzne okładki i galerii: Mariusz SołtysiakW tym numerze
Ludzie o wielkim sercu - Alicja Sordyl opowiada o swoich spotkaniach z Lakotami w Dakocie Południowej
Pisanie plemienia - Łukasz Krokoszyński analizuje obraz kultury Siuksów jako wytwór osób o niej piszących, część II: System, czyli "tacy jak my" - obraz wierzeń lakockich według doktora Jamesa R. Walkera
Losy seksualne dzikich - esej Waldemara Kuligowskiego o roli berdache w kulturze Indian dawniej i dziś
Compa: rodzina Apaczów Chiricahua z przełomu XVIII i XIX wieku - William B. Griffen omawia dzieje nietypowej rodziny Apaczów
Z Ziemi Indian - serwis informacyjny obu Ameryk
Będę tam wracać zawsze - relacja Stanisławy Stachniewicz z wyprawy archeologicznej do Boliwii, o trudnym życiu andyjskich Indian i ich barwnej kulturze
Rozmowy z Nanticokami - fragmenty dziennika Bartosza Hlebowicza ze spotkań z Indianami New Jersey
Po Robideau, po XXV zlocie, przed...? - felieton Waldemara Kuligowskiego
Atak na Kraj Indian - reakcje przywódców indiańskich na dramat z 11 września 2001
Tawacin Galeria
Ludzie o wielkim sercu (1, 2) spotkania z Lakotami, Pine Ridge, czerwiec 2001 roku, zdjęcia Alicja Sordyl
