Piąty tom referatów Polsko–Amerykańskiego Towarzystwa Etnograficznego im. Bronisława Malinowskiego. Tytuł seminarium „Nowe odkrywanie tubylczej Ameryki” odzwierciedla zapotrzebowanie na świeże spojrzenie w kierunku Indian, których sytuacja podlega ciągłym zmianom i zachęca do poszukiwań kolejnych interpretacji.
Śpiewający Bizon
Tłem opowieści są wydarzenia historyczne z sierpnia 1906 roku, kiedy na dwa dni do Krakowa przyjechał Buffalo Bill ze swoją rewią. W przedstawieniach występowała ponad setka Lakotów.
Opowiadaczka z Puebla Laguna
Opowiadaczka z Puebla Laguna jest dziełem niezwykłym. Przypomina przeglądanie rodzinnego albumu ze zdjęciami, kiedy zachowane w kadrze postaci przypominają różne zdarzenia i skłaniają do przytaczania opowieści, historyjek i plotek. Szczerość autorki pozwala głęboko wniknąć w świat wyobrażeń i wartości ludów Pueblo, a także Nawahów czy Apaczów.